-
1 Elektroinstallationsrohrformstück
трубная арматура
-
[IEV number 442-02-04]EN
conduit fitting
a device designed to join or terminate one or more components of a conduit system, or to change direction
[IEV number 442-02-04]FR
accessoire de conduit
dispositif conçu pour assurer la jonction de plusieurs composants d'un système de conduits, ou pour assurer une terminaison ou un changement de direction
[IEV number 442-01-04]4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.
4.5. Для соединения и присоединения стальных труб следует применять: муфты прямые по ГОСТ 8966-75, муфты чугунные по ГОСТ 8954-75*, муфты переходные по ГОСТ 8957-75*, футорки по ГОСТ 8960-75*, контргайки по ГОСТ 8968-75, сгоны по ГОСТ 8969-75, прил. 14. Допускается применять муфты раструбные и мерные отрезки труб большего диаметра, а также гильзы из листовой стали, изготавливаемые в МЭЗ.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroinstallationsrohrformstück
-
2 Elektroinstallationsrohrverbindung
трубная муфта
-
[IEV number 442-02-28]EN
conduit joint
interface between two or more components of a conduit system, or between a conduit system and another equipment
[IEV number 442-02-28]FR
jonction de conduit
interface entre plusieurs éléments d'un système de conduits ou entre un système de conduits et un autre équipement
[IEV number 442-02-28]4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.
4.5. Для соединения и присоединения стальных труб следует применять: муфты прямые по ГОСТ 8966-75, муфты чугунные по ГОСТ 8954-75*, муфты переходные по ГОСТ 8957-75*, футорки по ГОСТ 8960-75*, контргайки по ГОСТ 8968-75, сгоны по ГОСТ 8969-75, прил. 14. Допускается применять муфты раструбные и мерные отрезки труб большего диаметра, а также гильзы из листовой стали, изготавливаемые в МЭЗ.[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroinstallationsrohrverbindung
См. также в других словарях:
ГОСТ 8954-75 — 4 с. (1) Соединительные части из ковкого чугуна с цилиндрической резьбой для трубопроводов. Муфты прямые короткие. Основные размеры Взамен: ГОСТ 8954 59 Изменение №1/ИУС 11 1980 раздел 23.040.60 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 8954-75 — Соединительные части из ковкого чугуна с цилиндрической резьбой для трубопроводов. Муфты прямые короткие. Основные размеры. Взамен ГОСТ 8954 59 [br] НД чинний: від 1977 01 01 Зміни: (1 XI 80) Технічний комітет: ТК 8 Мова: Ru Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 21452-88 — 17 с. (4) Системы парашютные. Термины и определения Взамен: ГОСТ 21452 82 раздел 01.040.49 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 22772.3-77 — скасован НД, прийнятий на заміну: ГОСТ 22772.3 96 … Покажчик національних стандартів
8954 — ГОСТ 8954{ 75} Соединительные части из ковкого чугуна с цилиндрической резьбой для трубопроводов. Муфты прямые короткие. Основные размеры. ОКС: 23.040.60 КГС: В61 Трубы из черных металлов и сплавов литые и соединительные части к ним Взамен: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
ГОСТ Р 50724.1-94 — (ИСО 8954 1 90) 7 с. (2) Ферросплавы. Материалы. Термины и определения разделы 01.040.77, 77.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 50724.2-94 — (ИСО 8954 2 90) 6 с. (2) Ферросплавы. Отбор и подготовка проб. Термины и определения разделы 01.040.77, 01.040.79, 77.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р 50724.3-94 — (ИСО 8954 3 90) 7 с. (2) Ферросплавы. Ситовый анализ. Термины и определения разделы 01.040.77, 77.100 … Указатель национальных стандартов 2013
23119 — ГОСТ 23119{ 78} Фермы стропильные стальные сварные с элементами из парных уголков для производственных зданий. Технические условия. ОКС: 91.080.10 КГС: Ж34 Металлические конструкции и детали Действие: С 01.01.79 Текст документа: ГОСТ 23119 «Фермы … Справочник ГОСТов
Воздушная пусковая система — 216. Воздушная пусковая система Ндп. Воздушная система запуска D. Drucklulftanlasser Е. Air turbine starting system F. Système de démarrage pneumatique Пусковая система ГТД, в которой в качестве пускового устройства используется воздушный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
23.040.60 — Фланці, муфти та з єднувачі ГОСТ 5525 88 Части соединительные чугунные, изготовленные литьем в песчаные формы, для трубопроводов. Технические условия. Взамен ГОСТ 5525 61, кроме условных графических обозначений ГОСТ 8943 75 Соединительные части… … Покажчик національних стандартів
